Usage examples of "месяца" in Russian with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all1361 mois1343 lune7 other translations11

Мы работали там около месяца. Nous y avions travaillé environ un mois.

можно ли представить более подходящее гнездо для первой ночи нашего медового месяца чем это? peut-on imaginer nid plus adéquat pour la première nuit de notre lune de miel que celui-ci ?"

Она занималась этим два месяца. Elle a fait ça pendant deux mois.

Они поженились три месяца назад. Ils se sont mariés il y a trois mois.

Я вернусь через 2 месяца. Je reviendrais dans deux mois.

Я три месяца за ними ездил. Je les ai suivis pendant ces trois derniers mois.

Потому что пришлось потратить три месяца. Parce que j'ai fini par y passer trois mois.

До президентских выборов оставалось два месяца. On était à deux mois de l'élection présidentielle.

Что означает торговое фиаско прошлого месяца? Comment interpréter le fiasco du mois dernier ?

Она выучила английский за 3 месяца. Elle a appris l'anglais en trois mois.

Ветеринар дал ему три месяца жизни. Son vétérinaire ne lui donnait que trois mois à vivre.

Мы сделали его за два месяца. Nous l'avons bâti en deux mois.

Ведь правление Джулиани заканчивалось через три месяца. Parce que Giuliani ne serait plus là 3 mois plus tard?

Около месяца назад мы представили его публике. Le mois dernier, nous l'avons dévoilé.

Я решил не лгать в течение месяца. J'ai décidé de tester cela pendant un mois.

Вы закончили то задание, около месяца назад? Avez-vous terminé la tâche qui vous avait été attribuée il y a un mois ?

Это вселенная 2007 года, последние два месяца. C'est l'univers de 2007, les deux derniers mois.

Итальянские солдаты, в туре на 4 месяца; quatre mois pour les soldats italiens ;

Прогнозы отводят им максимум три месяца жизни. Ils ont un pronostic de vie maximum de trois mois.

Но через два месяца происходит нечто невероятное. Deux mois plus tard une chose incroyable se produit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download