Usage examples of "можешь" in Russian with translation to French

<>
Ты можешь на неё рассчитывать. Tu peux compter sur elle.
Обещание чего-то, зная, что не можешь этого гарантировать, называется ещё и ложью. Faire une promesse que l'on est censé savoir impossible à tenir, cela s'appelle un mensonge.
Можешь взять мою печатную машинку. Tu peux utiliser ma machine à écrire.
Ты можешь ходить на руках. Tu peux marcher sur tes mains.
Почему ты не можешь прийти? Pourquoi ne peux-tu venir ?
Ты можешь научить меня воровать? Peux-tu m'apprendre à voler ?
Можешь идти, куда тебе заблагорассудится. Tu peux aller où ça te chante.
Ты можешь присмотреть за детьми? Peux-tu surveiller les enfants ?
Ты можешь опоздать в школу. Tu seras peut-être en retard à l'école.
Ты можешь догадаться, что произошло. Tu peux deviner ce qui s'est passé.
Ты можешь выбрать чего хочешь. Tu peux choisir ce que tu veux.
Ты не можешь этого отрицать. Tu ne peux pas nier cela.
Можешь мне одолжить свой словарь? Peux-tu me prêter ton dictionnaire ?
Ты можешь расплатиться на месте. Tu peux payer sur place.
Ты можешь воспользоваться его библиотекой. Tu peux profiter de sa bibliothèque.
Можешь сделать то же самое? Peux-tu faire la même chose?
Ты можешь прийти в 9? Peux-tu venir à 9 heures ?
Ты можешь перевести любовное письмо? Peux-tu traduire une lettre d'amour ?
Чему ты можешь меня научить? Que peux-tu m'enseigner ?
Ты не можешь мне помочь. Tu ne peux pas m'aider.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!