Ejemplos del uso de "поговорить" en ruso

<>
Traducciones: todos360 parler318 otras traducciones42
Можно мне с Вами поговорить? Puis-je vous parler ?
Мне надо с ним поговорить. Il me faut lui parler.
Я должен с ним поговорить. Je dois lui parler.
Она хочет с тобой поговорить. Elle veut te parler.
Приятно было с вами поговорить. Ce fut un plaisir de parler avec vous.
Можно мне с тобой поговорить? Puis-je te parler ?
Могу я с тобой поговорить? Est-ce que je peux te parler ?
С кем ты хочешь поговорить? Avec qui veux-tu parler?
Ей не с кем поговорить. Elle n'a personne à qui parler.
Тому нужно поговорить с Мэри. Tom a besoin de parler à Mary.
Тебе следует поговорить с Томом. Tu devrais parler à Tom.
Я хочу с ней поговорить. Je veux parler avec elle.
О чём ты хочешь поговорить? De quoi veux-tu parler ?
Я думал, мы сможем поговорить. Je pensais que nous pourrions parler.
Она хочет поговорить с Вами. Elle veut vous parler.
Она хочет поговорить с тобой. Elle veut te parler.
Мне надо с ней поговорить. Il me faut lui parler.
О чём Вы хотите поговорить? De quoi voulez-vous parler ?
Я хочу поговорить о выборах. Je veux vous parler de l'élection.
Мне не с кем поговорить. Je n'ai personne à qui parler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.