Beispiele für die Verwendung von "продукт" im Russischen
"Не один месяц, а один день", - добавляет его сосед Хилари Кибагенди Онсоми, который готовил угали - вязкую, белую смесь из кукурузной муки - основной продукт питания в стране.
"Pas un mois, un jour," a ajouté son colocataire Hilary Kibagendi Onsomu, qui cuisinait du ugali, une bouillie de maïs blanc qui est l'aliment de base dans le pays.
- это не продукт естественного отбора, эволюции.
C'est à dire, non, le vieillissement n'est pas un produit de la sélection;
Новый продукт Coke Япония - водяной салат.
Un nouveau produit de Coca-Cola Japon - la salade d'eaux.
Это - вершина, конечный продукт, созданный вселенной.
C'est le pinacle, c'est la production finale que l'univers a produit.
действительно ли это был первый такой продукт?
Est-ce que c'est vraiment le tout premier produit de ce genre ?
Известно, что есть два способа сделать продукт.
Vous savez, il y a deux façons de fabriquer un produit.
Сеть - это не только продукт, состоящий из компонентов.
Un réseau n'est pas seulement le produit des éléments qui le compose.
Кармин - это продукт из насекомых, живущих на кактусах.
La cochenille est un produit d'un insecte qui vit sur les cactus.
Coke Япония предлагает новый продукт каждые три недели.
Coca-Cola Japon sort un nouveau produit toutes les 3 semaines.
Итак, Шреддиз выпускают новый продукт, и они очень взволнованы.
Donc, Shreddies lancent un nouveau produit, ce qui les excite beaucoup.
Но продукт в синей коробке в центре - моя тема.
Mais le produit dans la boîte bleue au milieu est mon fétiche.
И выборы пекаря на этом пути определяют конечный продукт.
Tout du long, les choix du boulanger déterminent le résultat du produit.
Валовой внутренний продукт принимается в качестве основного показателя национального благосостояния.
Le produit intérieur brut est considéré comme le principal indicateur du bien-être national.
Но даже самая хорошая реклама не позволит продать непопулярный продукт.
Mais la meilleure publicité ne peut pas faire vendre un produit impopulaire.
Они используют оперативные данные и немедленно вкладывают их в продукт.
Ils prennent des données en temps réel et les intègrent immédiatement dans le produit.
Эти длинные волокна на спинах крабов - продукт жизнедеятельности этой бактерии.
Ces longs filaments que vous voyez sur le dos du crabe sont en fait créés par le produit de cette bactérie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung