Ejemplos del uso de "различию" en ruso con traducción "différence"
Различия, свободы, варианты выбора, возможности.
Les différences, les libertés, les choix, les possibilités.
Различия между странами тоже очень велики.
Vous avez aussi des différences immenses à l'intérieur des pays.
Конечно же, именно контекст создавал различия.
C'était, bien entendu, le contexte qui faisait toute la différence.
Различия в конкуренции и размерах рынка.
Les différences de taille entre les marchés et la nature des produits en concurrence.
Мы отказываемся всерьёз задуматься о различиях.
Nous refusons de nous confronter réellement au problème de la différence.
Но исследование также обнаружило и важные различия.
Mais cette étude a également révélé des différences notables.
Мы более склонны видеть общее, чем различия.
Nous avons tendance à voir les points communs plus que les différences.
Но и тут будут некоторые серьезные различия.
D'un autre côté, plusieurs différences importantes se dessinent également.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad