Ejemplos del uso de "стоим" en ruso con traducción "coûter"

<>
Эта ошибка стоила ему жизни. Cette erreur lui a coûté sa vie.
Почему он стоит 22 доллара? Pourquoi ça coûte 22 dollars?
Сколько стоит жетон в метро? Combien coûte un jeton de métro ?
Сколько это стоит в день? Combien cela coûte par jour ?
Эта рубашка стоит десять долларов. Cette chemise coûte dix dollars.
Но это стоит миллионы долларов. Mais cela coûte des milliards de dollars.
Бороться с этим дорого стоит Agir coûte cher
Это стоит около 100 долларов. Cela coute environ 100 dollars.
Сколько стоит билет на автобус? Combien coûte un ticket de bus ?
Сколько стоит самая дорогая машина? Combien coûte la voiture la plus chère ?
Препятствование такому тестированию стоит жизней. Empêcher de tels tests coûte des vies.
Курение стоит меньше, чем ожирение. Il coûte aujourd'hui bien moins cher que l'obésité.
и ничего не стоит Nokia. Et ça ne coûte rien à Nokia.
Такой инкубатор стоит $2 000. Et un incubateur coûte 2.000 dollars.
Эта книга стоит пятнадцать долларов. Le livre coûte quinze dollars.
Они будут слишком дорого стоить. ça coûte trop cher.
Это может стоить тебе головы. Ça peut te coûter la tête.
Это будет стоить мне работы. Ça va me coûter mon poste.
Это будет стоить 30 евро. Ça coûtera 30 €.
Сколько он стоил миру в целом? Qu'est-ce que ça a coûté au monde?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.