Usage examples of "сына" in Russian with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all336 fils332 other translations4

show all

Он с тревогой ждал сына. Il attendait anxieusement son fils.

Смерть сына разбила ей сердце. La mort de son fils lui déchira le coeur.

Я люблю Вас как сына. Je vous aime comme un fils.

Почему вы обвиняете моего сына? Pourquoi accusez-vous mon fils ?

Кажется, у него два сына. Il a deux fils, je crois.

Она любит сына без памяти. Elle aime profondément son fils.

Ей стыдно за поведение сына. Il a honte de la conduite de son fils.

Ему не терпелось увидеть сына. Il était impatient de voir son fils.

Они назвали своего сына Джон. Ils ont appelé leur fils John.

Комната моего сына полна игрушек. La chambre de mon fils est remplie de jouets.

Я люблю тебя как сына. Je t'aime comme un fils.

Мой внук - сын моего сына. Mon petit-fils est le fils de mon fils.

Отец Тома лишил своего сына наследства. Le père de Tom a déshérité son fils.

Саима не собирается рожать тебе сына". Saima ne va pas te donner un fils.

На этом фотоаппарате - первые фотографии моего сына. Cet appareil photo contient les images de la naissance de mon fils.

"Ты сможешь взять с собой моего сына?" "Est ce que vous pourriez emmener mon fils avec vous?"

Она рисковала жизнью, чтобы защитить своего сына. Elle a risqué sa vie pour protéger son fils.

Он умер в день приезда его сына. Il est décédé le jour de l'arrivée de son fils.

У них два сына и одна дочь. Ils ont deux fils et une fille.

У меня две дочери и два сына. J'ai deux filles et deux fils.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download