Usage examples of "твои" in Russian with translation to French

<>
Мне не нужны твои извинения. Je ne veux pas de tes excuses.
Эти туфли мои, а те твои. Ces chaussures sont les miennes, et voici les tiennes.
Пусть сбудутся все твои мечты! Que tous tes rêves deviennent réalité !
Мои штаны не такие грязные, как твои. mes pantalons ne sont pas aussi sales que les tiens.
Мне не нравятся твои подруги. Je n'apprécie pas tes amies.
Мне не нужны твои деньги. Je n'ai pas besoin de ton argent.
Я могу взять твои часы? Je peux prendre ta montre ?
Мне не нравятся твои друзья. Je n'aime pas tes amis.
Твои "о" похожи на "а". Tes "o" ressemblent à des "a ".
Мне нравится переводить твои фразы. Traduire tes phrases me plait.
Меня твои угрозы не пугают. Tes menaces ne me font pas du tout peur.
Я устал выслушивать твои жалобы. Je suis fatigué d'écouter tes plaintes.
Твои проблемы ко мне не относятся. Tes problèmes ne me concernent pas.
Готов ответить на любые твои вопросы Je suis prêt à répondre à toutes tes questions
Я знал, что это твои подруги. Je savais qu'elles étaient tes amies.
Мне совсем не нравятся твои друзья. Je n'aime pas du tout tes amis.
Твои замечания не относятся к теме. Tes remarques sont hors sujet.
Готова ответить на любые твои вопросы Je suis prête à répondre à toutes tes questions
Твои родители по праву тобой гордятся. Tes parents ont raison d'être fiers de toi.
Твои часы лежат на рабочем столе. Ta montre est sur le bureau.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!