Ejemplos de uso de "температура" en ruso con traducción al francés

Buscar

Traducciones:

todos252 température233 fièvre5 otras traducciones14

mostrar

Спустя шесть часов температура поднимается. Six heures plus tard, voilà la température qui remonte.

У меня сегодня небольшая температура. J'ai un peu de fièvre aujourd'hui.

Температура на поверхности примерно -350 по Фаренгейту. La température de surface est d'environs - 180 °C.

Я простудился, и у меня температура. J'ai attrapé un rhume et j'ai de la fièvre.

Температура тела поднимается выше всего после полудня. La température du corps est plus élevée l'après-midi.

Если у него температура повысится, вызови врача. Si sa température augmente, appelle un médecin.

Если вы сжимаете что-то, температура растёт. Si on concentre des substances, la température augmente.

Если у неё температура повысится, вызови врача. Si sa température augmente, appelle un médecin.

Когда наступила зима, температура упала ниже нуля. Quand l'hiver est arrivé, les températures sont devenues négatives.

Температура его тела упала до 25 градусов Цельсия. Sa température était tombée à 25° C.

Температура мошонки, отражающая температуру яичек, понижается при бритье. La température scrotale reflète la température intratesticulaire et diminue grâce au rasage.

Температура на Меркурии может достигать 426 градусов Цельсия. La température sur Mercure peut atteindre 426 degrés Celsius.

Температура человеческого тела в среднем составляет 37°C. La température du corps humain tourne en moyenne autour de 37°C.

Нужно убедиться, что температура опустилась ниже 30°C. Nous devons nous assurer que la température est descendue en-dessous de 30°C.

Кстати, сейчас в Израиле весна, когда температура поднимается быстро. C'est le printemps maintenant en Israël, la température monte brusquement.

Более теплая температура повысит сельскохозяйственное производство и улучшит здоровье. L'augmentation des températures va dynamiser la production agricole et améliorer la santé.

Температура начинается с 25 градусов Цельсия, и опускается, опускается. Alors, la température commence à 25° centigrade, et voilà que ça descend, encore et encore.

Если ваша температура тела повысится, вы начнете потеть, чтобы остыть; Lorsque la température de notre corps augmente, nous commençons à transpirer afin de le refroidir ;

Видите, температура поднимается с 55 градусов по цельсию до 60 градусов. Vous voyez que la température monte à environ 55 à 60° C.

При приближении к вершине, температура может достигать 40 градусов ниже нуля. Près du sommet, les températures peuvent être de 40 degrés en dessous de zero.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.