Ejemplos de uso de "три" en ruso con traducción al francés

<>
Эти три лягушки имеют пальчики. Cette grenouille a des orteils.
Три человека создают одного героя. Ce sont 3 têtes qui font un personnage.
Я приду в три часа. Je viendrai à 3 heures.
Я думаю, здесь три причины: Je crois qu'il y a 3 raisons :
то есть всего получает три. Pour un gros bonus, ils en ont 3.
Как нам разрешить эти три проблемы, Comment pouvons-nous résoudre ces problèmes ?
Мы знаем о разуме три вещи: Nous savons 3 choses sur l'intelligence.
Том купил три бутылки красного вина. Thomas a acheté 3 bouteilles de vin rouge.
Для этого есть три важные причины. Il y a 3 raisons importantes.
Камень, ножницы, бумага, раз, два, три! Prêt, pierre-papier-ciseaux !
Эти три понятия должны быть соединены вместе. Toutes ces 3 choses doivent donc être combinées ensemble.
Ведь правление Джулиани заканчивалось через три месяца. Parce que Giuliani ne serait plus là 3 mois plus tard?
Все три основателя Netscape болеют этим недугом. Les 3 fondateurs de Netscape l'avaient.
Мы познакомились три года назад в Кении. Je l'ai rencontré au Kenya il y a 3 ans.
Это изображение позади, это три часа утра. Cette photo a été prise à 3:00 du matin.
Могу послушать его два, три, пять раз. Je le jouait à la guitare, vous savez.
Впервые я встретил его три года назад. Je l'ai rencontré pour la première fois il y a 3 ans.
Она длилась три дня, четыре перемены блюд. Ça a duré 3 jours, avec 4 repas.
Один, три и пять - это нечётные числа. 1, 3 et 5 sont des nombres impairs.
Вот три вопроса, взятые из моей работы. Voici 3 questions tirées de mon oeuvre.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.