Ejemplos de uso de "тысяч" en ruso con traducción al francés

<>
Traducciones: todos1034 millier626 mille106 otras traducciones302
mostrar
"3% за 300 тысяч долларов? 3 pour cent pour 300.000 dollars?
35 тысяч человек потеряли работу. 35,000 personnes ont perdu leurs emplois.
Другие люди насчитали 10 тысяч. Certaines personnes en ont jusqu'à 10 000.
6 тысяч людей в день. 6 000 personnes par jour.
Мы просканировали 200 тысяч книг. Nous avons scanné à peu prés 200.000 livres.
Сегодня это 10 тысяч долларов. Aujourd'hui, c'est 10 000.
8 тысяч особей в мире. 8 000 individus dans le monde.
микроб проснётся через 120 тысяч лет. Un microbe s'est réveillé après 120 000 ans.
Это улыбка на 25 тысяч долларов. Ça fait pratiquement 25 000 dollars le sourire.
Этот процесс стоит 60 тысяч долларов. Cela coûte 60 000 dollars.
Сейчас там уже около двухсот тысяч. Aujourd'hui il y en a environ 200 000.
от 12 до 16 тысяч рублей. entre 12 et 16 milles roubles.
Мы же выполняем около 300 тысяч. Et nous faisons environs 300,000.
В год 300 тысяч сломанных бёдер. 300 000 hanches cassées chaque année.
затем 30 тысяч детей в Ахмадабаде. Puis 30 000 à Ahmedabad, et ça continue.
6.5 тысяч баксов на школу. 6 500$ par école.
Более двух тысяч человек покорили Эверест, Plus de 2000 personnes ont gravi le Mont Everest.
В мире существует более четырёх тысяч языков. Il y a plus de 4000 langues dans le monde.
Наборная машина Пейджа имела 18 тысяч частей. Le typographe Paige avait 18000 pièces.
Существуют описания более 40 тысяч видов пауков. Il y a plus de 40 000 espèces d'araignées décrites.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR