Ejemplos del uso de "хорошо" en ruso con traducción "bien"

<>
Идея проста и хорошо известна. L'idée est simple et bien connue.
Мэри не очень хорошо поёт. Marie ne chante pas très bien.
Надеемся, что все будет хорошо Nous espérons que tout ira bien
Её ребёнок хорошо себя ведёт. Son enfant se conduit bien.
Это хорошо на тебе смотрится. Ça te va bien.
Не переживай, всё будет хорошо! Rassure-toi, tout ira bien !
И делать добро другому - хорошо. Et c'est bien de bien traiter les autres.
Том хорошо говорит по-французски. Tom parle bien français.
Они не очень хорошо поют. Ils ne chantent pas très bien.
Все о ней хорошо отзываются. Tout le monde dit du bien d'elle.
Он хорошо говорит по-английски. Il parle très bien anglais.
Не беспокойся, всё будет хорошо. Ne t'inquiète pas, tout ira bien.
Я хорошо знаю такое мышление. Je connais bien cette façon de voir les choses.
Ты хорошо спал прошлой ночью? As-tu bien dormi la nuit dernière ?
Пока что всё шло хорошо. Jusque là tout s'est bien passé.
Мы не очень хорошо поём. Nous ne chantons pas très bien.
Ты хорошо играешь в теннис? Est-ce que tu joues bien au tennis ?
Все хорошо, низкий уровень безработицы. Tout va bien, le chômage est bas.
Таким образом, всё идёт хорошо. Donc, tout marche très bien.
Он хорошо играет в теннис. Il joue bien au tennis.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.