Exemples d'utilisation de "belle" en français

<>
Elle portait une belle robe. На ней было красивое платье.
Tu es belle en kimono. Ты хорошо выглядишь в кимоно.
C'est la belle vie Как прекрасна жизнь
Sa voix est très belle. У неё очень красивый голос.
Elle n'est pas belle. Картина не очень хорошая.
Une belle et terrible découverte. Громадное и прекрасное открытие.
Sois belle et tais-toi ! Будь красивой и молчи!
C'était plutôt une belle vie. Жизнь шла довольно хорошо.
C'est notre belle histoire. Это наша прекрасная история.
Cette femme est très belle. Эта женщина очень красива.
Belle journée, n'est-ce pas ? Хороший день, правда?
C'est une belle hypothèse ; Прекрасная гипотеза;
Junko est une belle fille. Юнко - красивая девушка.
Mais c'était plutôt une belle vie. Но жизнь шла довольно хорошо.
L'innocence est une belle chose. Невинность - это прекрасная штука.
Que tu es belle aujourd'hui ! Какая ты сегодня красивая!
C'est une occasion trop belle pour la manquer. Это слишком хорошая возможность, чтобы её упускать.
C'est une belle journée, non ? Прекрасный день, правда?
Elle est belle comme sa mère. Она так же красива, как её мать.
Mais ce n'est pas ça la belle vie. Но хорошая жизнь не в этом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !