Ejemplos del uso de "этому" en ruso

<>
mostrar
Почему другие люди сопротивляются этому? Et ce qui retenait les autres, aussi.
Подойду к этому вопросу вплотную. Laissez-moi poser la question plus directement.
Этому нельзя научить в классе. Cela ne peut pas se produire dans une salle de classe.
И они были рады этому. Ils étaient donc très satisfaits de ça.
Интерьеры совершенно не соответствовали этому. L'intérieur était complètement en décalage.
Как мы позволили этому случиться? Pourquoi laissons-nous tout ceci se produire ?
И мы к этому приближаемся. Et nous y arrivons.
Есть и другие вопросы, подобные этому. Il y a d'autres questions comme celles-ci.
Как пройти к этому гейту? Où est cette porte ?
Вначале они этому не поверили. Au début, ils ne le crurent pas.
Но к этому добавится помеха. Mais il y a le bruit ajouté à cela.
Моя бабушка научила меня этому. J'ai vraiment appris ça auprès de ma grand-mère.
И мы так близки к этому. Et nous en sommes si proches.
И прежде всего они связаны благодаря этому. Et elles sont connectées essentiellement à cause de ceci.
В добавок к этому - торговля. Puis il y a le commerce.
Вы могли заметить всё большее число заголовков, подобных этому. Vous aurez peut-être remarqué de plus en plus de gros titres comme ceux-ci.
Мы дали этому человеку прозвище. Nous avons donné un nom à cette personne.
Я хотел бы этому верить. Je ne demande qu'à le croire.
Конечно же было этому объяснение. Il y avait bien sûr une explication pour cela.
Итак, мы научили этому робота. Alors on intègre ça dans le robot.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR