Ejemplos del uso de "этому" en ruso con traducción "ce"

<>
mostrar
Почему другие люди сопротивляются этому? Et ce qui retenait les autres, aussi.
Как пройти к этому гейту? Où est cette porte ?
Мы дали этому человеку прозвище. Nous avons donné un nom à cette personne.
Альпинисты спускались по этому маршруту. Donc les grimpeurs étaient entrain de redescendre cette voie.
Я совсем рад этому положению. Je ne suis pas du tout d'accord avec ce genre d'idée.
Объяснений этому имеется большое количество. De nombreuses explications sont avancées pour expliquer ce phénomène.
Позвони мне по этому номеру. Appelle-moi à ce numéro.
Бизнесмены скептически относятся к этому. Les dirigeants d'entreprise sont sceptiques à ce sujet.
Нужно проверить по этому словарю. Il faut vérifier dans ce dictionnaire.
Позвоните мне по этому номеру. Appelez-moi à ce numéro.
Человечество пойдёт по этому пути. L'Humanité prendra cette direction.
Я привык к этому компьютеру. Je suis habitué à cet ordinateur.
Она идеально подходит этому помещению. La musique convient parfaitement à cette salle.
Мнения людей по этому поводу различаются. Et les gens ont différentes opinions à ce propos.
Вы не принадлежите к этому обществу. Vous n'appartenez pas à cette société.
Пожалуйста, посетите ONE по этому адресу. Allez voir le site ONE à cette adresse.
Там учат детей именно этому принципу. On apprend à ces enfants la tempérance.
Как мы пришли к этому заключению? Comment sommes-nous arrivés à cette conclusion ?
Этому году предстоит стать еще хуже. Cette année pourrait être encore pire.
Как ты пришёл к этому выводу? Comment es-tu parvenu à cette conclusion ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR