Ejemplos del uso de "этом" en ruso con traducción "ce"

<>
mostrar
Почему мы в этом уверены? D'où vient cette croyance?
(В этом случае правосудие восторжествовало; (Dans ce cas précis, justice a été rendue ;
В этом доме я вырос. J'ai grandi dans cette maison.
Частично в этом виноваты экономисты. Les économistes sont en partie responsables de cet état de fait.
Сегодня мы узнали об этом. Vous en avez entendu parler cette après-midi.
Расскажите мне об этом мире. Parlez-moi de ce monde.
В этом уравнении четыре множителя. Cette équation a quatre facteurs.
Вот об этом я мечтаю. Et ce sont nos rêves.
На этом изображении - односантиметровая опухоль. Dans ce cas, une tumeur d'un centimètre.
Сколько дверей в этом доме? Combien de portes y-a-t-il dans cette maison ?
В этом классе сорок учеников. Cette classe comprend 40 élèves.
Они живут в этом городе. Ils vivent dans cette ville.
Задумайтесь об этом на минутку. Examinons cette proposition.
На этом письме иностранная марка. Cette lettre porte un timbre étranger.
В этом году лето холодное. Cette année, l'été est froid.
И в этом наша надежда. Et c'est ce qu'on espère.
Нет никакого смысла в этом." Ce n'est pas logique.
На этом острове нельзя жить. On ne peut pas vivre sur cette île.
В этом колодце мало воды. Il y a peu d'eau dans ce puits.
В этом случае название подходило. Dans ce cas précis, les termes étaient adaptés.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR