Ejemplos del uso de "этом" en ruso

<>
mostrar
В этом предложении пять слов. Cette phrase a cinq mots.
Вам надо об этом знать. Il fallait que vous le sachiez.
Парадокс в этом случае двойной. Cela constitue un double paradoxe.
В этом и есть вопрос. "Et ça c'est la vraie question.
Мы поговорим об этом завтра. Nous en parlerons demain.
Уже начались разговоры об этом. Et bien, ils commencent déjà à parler de ceci.
В этом есть глубокое противоречие. Il y a ici une contradiction profonde.
А в этом рецепте стояло: Et celle-ci disait:
Сколько дверей в этом доме? Combien de portes y-a-t-il dans cette maison ?
При этом страдает экономический рост: La croissance économique tend à en souffrir :
В этом Россия была права. En cela elle avait raison.
Почему ты об этом спрашиваешь? Pourquoi tu demandes ça ?
Он падал в этом месте. C'était en bas, ici.
Может, хватит уже об этом? Pouvons-nous laisser tomber ceci ?
В этом заинтересованы все стороны. Il y va de l'intérêt commun.
На этом постере музыканта написано: Celle-ci, sur l'affiche d'un musicien, dit :
И в этом наша надежда. Et c'est ce qu'on espère.
В этом докладе недвусмысленно говорится: Le premier, paru au début du mois de février, est sans équivoque :
Многим тяжело в этом разобраться. Les gens ont du mal à trouver cela.
Он сказал - подумайте об этом. Il a dit - réfléchissez à ça.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR