Ejemplos del uso de "Банки" en ruso con traducción "bank"

<>
mostrar
Банки, государства и финансовые кризисы Banks, States, and Financial Crises
Американские банки нервничали не меньше. On the flip side, U.S. banks were just as nervous.
Большие банки станут ещё больше. The big banks will get bigger.
Не смотрите на центральные банки; Don't look to central banks;
Центральные банки и реванш политики Central Banks and the Revenge of Politics
Правительствам пришлось спасать свои банки. Governments had to bail out their banks.
Более того, банки нормируют кредиты. Moreover, banks ration.
Традиционно банки были "чёрными ящиками": Traditionally, banks were "black boxes," in which operations were concealed from customers.
Пришло время национализировать неплатёжеспособные банки Time to Nationalize Insolvent Banks
Банки снова кредитуют друг друга. Banks are once again lending to each other.
Зачем большие банки делать мишенью? Why Target Big Banks?
Центральные банки щедро предоставляли ликвидность. Central banks generously provided liquidity.
"Вилли, почему ты грабишь банки?" Why do you rob banks?"
Депозиты потекут обратно в греческие банки. Deposits will flow back into Greek banks.
Коммерческие банки ранжируются по размеру активов. Commercial banks are ranked by assets.
В конце концов, чьи это банки? And whose banks are these?
Почему центральные банки снова подвергаются испытаниям? Why Are Central Banks on Trial Again?
Могут ли Европейские банки спасти ЕС? Can Europe’s Banks Save the EU?
Поэтому банки просто могут предпочесть уйти. So banks may prefer to pull out instead.
Банки прекращают давать деньги промышленным заёмщикам. Banks are cutting lending to industrial borrowers.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR