Usage examples of "Бенни" in Russian with translation to English

<>
Translations: all31 benny31
Эй, Бенни, смотри, люк для солнца. Hey Benny, look, there's a sun roof.
Бенни, проследи за парнями в капюшонах. Benny, track the hoodies.
Слушай, Бенни, не буду ворошить прошлое. Listen, Benny, not to beat a dead horse.
Осведомитель Хикса замучил и убил Бенни Мадера. Hicks' C. I tortured and murdered Benny Madera.
Тогда Носик посоветовал Бенни позвонить профсоюзному юристу. That's when Little Nose told Benny to call the union lawyer.
Итак, расскажи мне, почему убил Бенни Мадера. So tell me why you murdered Benny Madera.
Бенни Саттон был тот ещё сукин сын. This Benny sutton guy was a grade-a son of a bitch.
Поставлю ферму, что это приведёт к Бенни Мадера. I'll bet the farm, it comes back to Benny Madera.
В 8 лет, Бенни был главным электриком кибуца. At age 8, Benny was the chief electrician of the Kibbutz.
Не ради братвы, не ради Бенни, а ради Эмилио. Not for the gang, not for Benny, but for Emilio.
Радуга Бенни сбежал, да так, что тут будто смерч прошел. Rainbow Benny ran out just as the cyclone came in.
В данный момент он дописывает признание в убийстве Бенни Мадера. At the moment, he's writing out a confession for the murder of Benny Madera.
Я не понимаю, почему Бенни скрывал эту прекрасную юную леди. I'm just trying to figure out why Benny would keep this delightful young lady a secret.
Образы, которые я прочитал у Бенни и Марисы, были вполне точными. My hits off Benny and Marisa have been quite accurate.
Нет, этому трюку я научился в тире Бенни на Кони Айленд. No, that's a little trick I picked up from Benny's shooting gallery in Coney Island.
А три дня назад вы выбрались из могилы, - и убили Бенни Саттона? And three days ago you climbed out of your grave, and you killed Benny sutton?
Бенни Гудман (Benny Goodman) брал уроки игры на кларнете в Халл-Хаус. Benny Goodman took clarinet at Hull-House.
Бенни, за все эти годы мы узнали друг друга - сжалься надо мной. Benny, for all the years we have known each other - take pity on me.
Но я люблю отца Бенни, даже после развода, после банкротства и после девок. But I still love Benny's father, even after the divorce, after the bankruptcy, after the bimbos.
ДНК доказывает, что ты убил Бенни Мадера, с этим у нас вопросов нет. DNA proves you killed Benny Madera, there's no question about that.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!