Exemples d’usage de "Бетесде" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous28 bethesda28
afficher
Они точно не в Бетесде. They're definitely not at Bethesda.
Значит, вы живете в Бетесде. Bethesda, that's where you live.
В Бетесде, есть небольшая двухэтажная квартира. In bethesda, there is a small, second story flat.
Садится на красной линии в Бетесде. Gets on the Red Line at Bethesda.
Двойное убийство сегодня совершено в Бетесде. There was a double murder earlier today in Bethesda.
Только что связался с госпиталем в Бетесде. Just got off the phone with Bethesda National.
Мы забираем её в травматологический центр в Бетесде. We are taking her to the trauma center in Bethesda.
То есть я здесь потому, что был в Бетесде? So, I'm here because I was in Bethesda?
"400 лет назад в Бетесде, что в штате Мэриленд". 400 years ago in Bethesda, Maryland.
Агент Кин, команда неврологов в Бетесде одна из лучших. Agent Keen, the neurology team at Bethesda's one of the best.
Художественная ярмарка в частной школе Холли Оак в Бетесде. There's an art fair at a private school called Holly Oak in Bethesda.
Она живет в Бетесде со своей 8-летней дочерью. She lives in Bethesda with her 8-year-old daughter.
О, мой отец в Бетесде будет так рад это услышать. Oh, my dad in Bethesda will be so happy to hear that.
Мы опросили каждого члена отделения Корби, включая двоих в Бетесде. Well, we interviewed every member of Korby's squad, including two in Bethesda.
Я только что разговаривала по телефону с травматологическим центром в Бетесде. I just got off the phone with the trauma center in Bethesda.
Он садился по красной линии в Бетесде в 7:20 каждое утро. He boarded the Red Line at Bethesda at 7:20 every morning.
Итак, скажи мне, Джейк, что вы с Крамером Делани делали тем вечером в Бетесде? So, tell me Jake, what were you and Kramer Delaney doing up in Bethesda that night?
Мой отец живет в Бетесде, но я никогда его не видел, потому что он нас бросил, когда мы были детьми. My dad lives in Bethesda, but I never see him because he abandoned us when we were kids.
Фонтан Бетесда - знаешь где он? Um, Bethesda Fountain - do you know where that is?
Дочь и жена в городе Бетесда. A wife and daughter in Bethesda.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger