Ejemplos del uso de "Больше" en ruso con traducción "large"

<>
mostrar
Процент распределения затрат больше нуля. The percentage of cost allocation is larger than zero.
С телевидением всего намного больше. Television comes quite a bit larger.
Некоторые университеты имеют бюджет больше. Some universities have larger budgets.
Всё должно было быть больше. Everything had to be larger.
Число должно быть больше нуля. The number must be larger than zero.
У Вас есть размером больше? Do you have a larger size?
У вас есть на размер больше? Do you have this one a size larger?
Конечно, крупных картелей больше не существует. Of course, the large cartels no longer exist.
Твой доход примерно вдвое больше моего. Your income is about twice as large as mine.
Китай в двадцать раз больше Японии. China is twenty times as large as Japan.
Мы имеем пару отпечатков пальцев больше. We have a couple fingertip surfaces that are larger.
Мониторы ПК гораздо больше экранов телефонов. Desktop computer monitors tend to be quite large relative to phone screens.
Вам видно, что катушки были несколько больше. So you can see the coils were somewhat larger.
Это значение должно быть больше номинального количества. This value must be larger than the Nominal quantity
Они должны были стать больше, чем оригинал. They had to be larger than life.
Атрибут screenSize больше или равен 50 дюймам. The screenSize attribute is larger than or equal to 50 inches.
Эта коробка в два раза больше той. This box is twice as large as that one.
Его дом в три раза больше моего. His house is three times larger than mine.
И она больше, чем вся экономика еврозоны. It is also larger than the entire eurozone.
Мой доход в два раза больше твоего. My income is twice as large as yours is.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR