Ejemplos de uso de "Вашей" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Это второе имя вашей дочери. Her middle name and this street name.
Я присмотрю за вашей змейкой. I'll keep an eye out for the snake.
Выполните вход для вашей консоли. Sign in on the console.
Это все последствия вашей самодеятельности. There's repercussions to working for yourself.
Я отсужу у вашей фирмы. I will get from this firm.
Приватный просмотр для вашей безопасности Stay secure with private browsing
понимание того, кто является вашей аудиторией. understanding who's the audience.
На вашей карте не хватает средств The account doesn't have sufficient funds.
Ничего не делалось за вашей спиной. There is nothing underhand here.
Я поменяю воду в вашей ванне. I've come to refill the wash basin.
Давайте поговорим о вашей личной истории. So let's talk about the personal story for a moment.
Входит в список вашей обязательной литературы? Is that on the USR reading list?
Это делает меня предателем в вашей гонке? Does that make me some kind of race betrayer?
Оцените, каковы годовые траты по вашей кампании. Give us a sense of how much the campaign costs a year.
Фримонт и Коутс жили напротив вашей тусовки. Fremont and Coates, they used to live.
Перечислите пожалуйста адреса доступных серверов вашей компании? Please list the addresses of the EXNESS Group's available trading servers.
Создание сети сбыта в Вашей торговой области. Development of a sales network in our sales region.
Я пришлю счет из отеля вашей кампании. I'll charge my hotel room to the campaign.
А если она за вашей спиной сбежит? What if she elopes behind our back?
Поставьте людей между собой и вашей целью. Put people between yourself and the target.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR