Ejemplos del uso de "Вернемся" en ruso

<>
mostrar
Но к этому мы вернемся позже. But we will return to that later.
Давайте вернемся к нашим уравнениям. Let's go back and visit our equation.
Ну что, вернемся к работе? Shall we get back to work?
Мы скоро вернемся вас осмотреть. We'll be back to check on you in a little while.
Вернемся на шесть веков назад, к началу 1400-х годов. Turn the clock back six centuries, to the early 1400s.
Вернемся к нашему описанию причины «Мгновенного обвала» 6 мая 2010 года. Refer back to our description of the cause of the Flash Crash of May 6, 2010.
А сейчас вернемся на футбольное поле. We return you now to the ball game.
Может вернемся к старым правилам? Can we just go back to the way things used to be?
Давай вернемся на наш пост. Let's get back to our post.
Кир, мы вернемся позже, чтобы проведать тебя. Kier, we'll be back later to see you off.
Давайте вернемся с поэтических высот к науке. So let's return from the heights of metaphor and return to science.
Давайте вернемся на боевые посты. Let's go back to combat positions.
Давайте вернемся к теме разговора. Let's get back to the point.
Таким образом, мы опять вернемся к России, если не будет слишком поздно. So it may be back to Russia, if it is not too late.
Я исполню обещание и мы вернемся в Рим. My promise discharged, and we shall return to rome.
Давайте вернемся к вечеру среды. So let's go back to Wednesday night.
Хорошо, давай вернемся к Горски. Okay, let's get back to Gorski.
Ты обещал, что мы вернемся в Лондон за пять минут до отъезда из Лох-Несса. You promised me we'd be back in London five minutes before leaving Loch Ness.
Вернемся к тем глобальным целям, которые я называл в начале: So returning to those big challenges that I mentioned at the beginning:
Давайте вернемся в образец слайдов. Let’s go back to the slide master.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR