Ejemplos del uso de "Вернись" en ruso con traducción "be back"

<>
Мы скоро вернемся вас осмотреть. We'll be back to check on you in a little while.
Он сказал, что скоро вернется. He said he'd be back in a little while.
А если уедешь, завтра вернешься? If you do, will you be back tomorrow night?
Снова вернулась склонность к риску. Risk sentiment is back.
Россия вернулась на мировую арену. Russia was back on the world stage.
Гравиметрические поля вернулись в норму. Gravimetric fields are back to normal.
Вы снова вернулись к презентации. And now, I am back at my presentation.
Наши дети вернулись в школы. Our children are back in school.
Вернулось и соперничество великих держав. Great-power rivalry is back.
Ли Эшворт вернулся в страну. ~ Lee Ashworth is back in the country.
Путин снова вернулся в игру. Putin is back in the game.
Скажи всем, что извращенец вернулся. Tell everybody the pervert is back.
Я вернусь позже, помогу упаковать. I'll be back later to help you pack up.
Я вернусь через несколько дней I'll be back in a few days
Я вернусь с винной картой. I'll be back with the wine list.
Вернусь, еще снег лежать будет. I'll be back before the snow melts.
Извините, Ховард, я скоро вернусь. Pardon me, Howard, I will be back in a jiffy.
И вернусь через пару минут. And I'll be back in a jiff.
Я вернусь через две недели. I will be back in two week's time.
Я вскоре вернусь с принадлежностями. I'll be back shortly with supplies.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.