Sentence examples of "Вивьен Сабо" in Russian

<>
Бригадир сказал, что Ник отпросился пораньше после того, как его посетила женщина, похожая по описанию на Вивьен Маршан. The Foreman said that Nick asked for the time off after he was visited by a woman, a woman who looked a lot like Vivien Marchand.
Стефен Сабо - заместитель директора Трансатлантической академии в Вашингтоне, института, в котором академики и эксперты-политологи из Европы и Северной Америки совместно исследуют проблемы трансатлантического сообщества. Stephen Szabo is associate director of the Transatlantic Academy in Washington, an institute in which academics and political experts from Europe and North America come together to research the challenges of the transatlantic community.
Если твой домовладелец нанял Вивьен Танаку, дело не в клопах. If your landlord's using Vivien Tanaka, this isn't about bedbugs.
Стефен Сабо: Германия не поддерживает действия израильтян в Газе. Stephen Szabo: Germany does not support what the Israelis have done in Gaza.
GPS на вашем браслете показывает, что вы были в офисе Вивьен около часа в день ее убийства. The GPS on your anklet indicates that you were at Vivien's office for over an hour the day that she was killed.
Сабо: "Немцы должны играть более важную роль" Szabo: "Germans must play a greater role"
Мы позвонили большинству из "грязной дюжины" Вивьен. We got calls out on most of Vivien's dirty dozen.
Кроме того, Сабо - член Немецкого фонда Маршалла, в котором он специализируется на немецкой политике, внешней политике США и трансатлантических связях. Szabo is also a member of the German Marshall Fund, in which he has specialised in German policy, US foreign policy and transatlantic relations.
Вивьен, я не пуританка и не брюзга. Vivian, I'm no puritan, and I'm no killjoy.
По мнению Стефена Сабо, эксперта по связям между США и Европой, поступая так, Берлин балансирует на узкой дипломатической дорожке. According to Stephen Szabo, Expert in US-European relations, in so doing Berlin is walking a thin diplomatic line.
Так вы решили, что если сможете доказать, что Вивьен была мошенницей, люди возможно поверят в то что вы не убивали свою жену. So you figured if you could prove that Vivien was a fraud, that maybe people would believe that you hadn't killed your wife as well.
Слушай, наш стрелок использует сабо. Listen, our shooter is using sabots.
Так что Вивьен привела свой план в действие. So Vivien was putting her plan into action.
Полагаю, стреляли, используя сабо. I guess they're using sabots again.
Но сегодня да, и я привела его, точно зная, что он проститут, но я хотела, чтобы он повторил судьбу Вивьен из "Красотки". Today, I knew, and I brought him knowing full well that he was a prostitute, but I was going to pretty woman him.
В полете пуля и сабо разъединяются. The bullet and the sabot separate in flight.
Он сказал, что Ник ушел со смены пораньше, в день смерти Вивьен, в 5 часов. He said that Nick clocked out early the day that Vivien died, at 5:00.
Не так уж много темных личностей ходят в сабо. There aren't many lowlifes who go around in clogs.
Паула вернулась обратно в ресторан, офис был пуст, не считая Вивьен, конечно. Paula was back at the restaurant, so the office was empty, except, of course, for Vivien.
Вы знаете, что такое сабо? You know what a sabot is?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.