Exemples d'utilisation de "Визуальные" en russe
Дополнительные визуальные настройкиОткрыть во весь экран
Additional Visual SettingsEnter full screen
выставки, сопровождаемые экскурсии и другие визуальные материалы:
Exhibits, guided tours and other visual materials:
Последнее сделало визуальные эффекты средой вечного соревнования.
And that last point has made visual effects a constant quest for perfection.
Мы создавали визуальные образы, провоцирующие человеческую эволюцию.
We were creating visual imagery provoking human evolution.
Визуальные эффекты основаны на иллюзиях, а именно:
Visual effects are based on the principles of all illusions:
Эти принципы активируют визуальные центры нашего мозга.
These principles powerfully activate our visual centers.
Щелкните Розница > Настройка > POS > Профили > Визуальные профили.
Click Retail > Setup > POS > Profiles > Visual profiles.
Чтобы настроить все визуальные эффекты для максимальной производительности:
To adjust all visual effects for best performance:
Стиль анимации, визуальные эффекты (отражение, свечение, сглаживание и рельеф).
Animation style, visual effects (reflection, glow, soft edges, and bevel).
Она добивается этого через визуальные формы фотографии и киноискусства.
She does that through important visual forms of photography and film.
Скорректируйте визуальные параметры гарнитуры (Параметры > Смешанная реальность > Дисплей гарнитуры).
Adjust your headset's visual settings (Settings > Mixed reality > Headset display).
Визуальные произведения это только часть того, что составляет культуру.
Now visual expression is just one form of culture integration.
Визуальные: видео, фильмы, телевизионные сериалы и передачи, видеоигры, картины, фото.
Visual: videos, movies, TV shows and broadcasts, video games, paintings, photographs
В разделе Визуальные уведомления для звуков выберите необходимый визуальный отклик.
Under Visual notifications for sound, choose the visual response you want.
[Обладатель премии Оскар в категории визуальные эффекты] 2-ой доктор:
["Academy Award Winner for Visual Effects"] Second doctor:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité