Ejemplos del uso de "Вручную" en ruso con traducción "manually"

<>
mostrar
Настройка параметров беспроводной сети вручную Manually configure your wireless network settings
Категории также можно создать вручную. You can also manually create categories.
Установка драйвера сетевого адаптера вручную To manually install the network adapter driver
Создание WBS для проекта вручную Manually create a WBS for a project
Перемещение или копирование сообщений вручную. Move or copy messages manually
Введите значения в полях вручную. Manually enter the values in the fields.
Вручную пользователями в Exchange ActiveSync. Manually by users in Exchange ActiveSync
Измените вручную запись ресурса «А». Manually modify an A resource record.
Такой план можно сменить вручную. Plans that are not eligible for the Switch plans wizard can be upgraded manually.
Объединение дублирующихся записей клиентов вручную Manually merge duplicate customer records
Другие компоненты следует установить вручную. You need to install other prerequisites manually.
Пользователи должны добавлять метки вручную. Tags must be manually added by the user
Ввод источника раскрывающегося списка вручную Drop-down list Source is manually entered
Корректирование поощрений, получаемых клиентом, вручную. Manually adjust the rewards that your customer’s are receiving
Добавление вручную категорий в иерархию Manually add categories to a hierarchy
Если требуется получить обновление вручную If you want to get the update manually:
Ее необходимо будет назначить вручную. You must manually designate another OAB as the default.
Расчет ATP вручную [AX 2012] Calculate ATP manually [AX 2012]
Администратор вручную приостановил доставку сообщения. The message was manually suspended by an administrator.
Отправлять и получать сообщения вручную. Send and receive messages manually
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR