Ejemplos del uso de "Год" en ruso con traducción "year"

<>
mostrar
Перевелся из Манчестера год назад. Transferred from GMP a year ago.
Год за годом. Совершенно невероятно. Year after year after year, absolutely incredible.
Прошлый год был самым успешным. Last year was the biggest year.
Рост - 6 процентов в год. Growth of six percent a year.
Возвращает элементы за текущий год. Returns items for the current year.
Но Новый Год только завтра. Well New Year's Eve's tomorrow, Maggie.
Год Доход на душу населения Year Per Capita Income
Заглотил дуло дробовика год назад. Sucked on a shotgun a year back.
Один год он занимался баскетболом. One year he tried out for the basketball team.
Этот год имеет решающее значение. This year will be crucial.
Год назад я совершил ошибку. I made a mistake last year.
Этот год может стать решающим. This year may be crucial.
Он растёт год от года. It grows every year.
До него остался ещё год. A year remains before us.
Монблан круглый год покрыт снегом. Mont Blanc is covered with snow all the year round.
Следующий год обещает стать критическим. The next year promises to be critical.
Мы каждый год празднуем Рождество. We celebrate Christmas every year.
"2 000 фильмов в год?" 2,000 films a year?
Год, когда я была бездомной The year I was homeless
На следующий год она вернётся. And next year, she will come back.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR