Exemples d'utilisation de "Гонконга" en russe
Жителей Гонконга раньше называли "аполитичными".
Hong Kong's residents used to be branded as "apolitical."
Граждане Гонконга не безответственны или безрассудны.
Hong Kong’s citizens are not irresponsible or unreasonable.
Процедура остается в руках правительства Гонконга.
The procedure is largely a matter for the Hong Kong government to decide.
Для Гонконга единственной хорошей системой является демократия.
For Hong Kong, the only good system is democracy.
В большинстве школ Гонконга проводится совместное обучение.
The majority of schools in Hong Kong are co-educational.
Он был чемпионом нелегальных бойцовских клубов Гонконга.
He was a grand champion in the illegal Hong Kong fighting pits.
Сделать это означало бы начало конца Гонконга.
To do so would mark the beginning of the end for Hong Kong.
Жители Гонконга не отвергают всех законов о безопасности.
Hong Kong's people do not reject all security legislation.
Отсутствие новостей - это не обязательно хорошие новости для Гонконга.
No news is not necessarily good news for Hong Kong.
Я работаю на государственной службе Гонконга более тридцати лет.
I have been a part of Hong Kong's civil service for more than three decades.
Руководители Гонконга не хотят оказаться в этом позорном списке.
Hong Kong's leaders to do not want to end up on that infamous list.
После Гонконга вы отправились в Турцию, на полуостров Датча.
After Hong Kong, you went to Turkey, the Datca Peninsula.
Они изобрели формулу "одна страна, две системы" для Гонконга.
They devised the "one country, two systems" formula for Hong Kong.
Но Цанг принес правительству Гонконга свои собственные слабости - особенно, жадность.
But Tsang brought his own weaknesses to Hong Kong’s government – most notably, greed.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité