Ejemplos del uso de "Губы" en ruso con traducción "lip"

<>
Белое платье, белокурая, красные губы. White dress, blond locks, red lips.
Я хочу поцелуй в губы. I want a kiss on the lips.
У тебя синие губы, Джон. Your lips are blue, John.
Кто есть кто - Завиток губы Who is who - Curl of lip
Я откушу твои восковые губы. I will bite your wax lips off.
Почему ты облизываешь свои губы? Why are you licking your lips?
Он её целует в губы. Now he's kissing her on the lips.
Аарон, у тебя губы посинели. Aaron, your lips are blue.
Его губы пухлые как хот-доги. His lips are plump like boiled hot dogs.
А ты всегда целуешь в губы? Hey, do you always kiss on the lips?
Прекрасные глаза, рубиновые губы, бархатные пальцы. Beautiful eyes, ruby lips, velvet fingers.
Губы, зубы, язык или оскал льва? Lips, teeth, tongue, or lion face?
ALLIGATORS LIPS — Губы Аллигатора (зеленая линия). ALLIGATORS LIPS — Alligator's lips (green line).
Губы синие, кожа липкая, зрачки сужены. Blue lips, clammy skin, pupils are pinpoint.
Не вздумай целовать меня в губы. Do not kiss me on the lips.
На тех, у кого толстые губы? Those with thick lips?
Жена страстно целует мужа в губы Wife kisses husband on lips with passion
Жесткие верхние губы и все такое. Stiff upper lips and all that.
Стрижка под горшок, тонкие губы, о-ох. Bowl haircut, thin lips, hoo.
Презрение обнаруживает уголок губы, приподнятый и втянутый. It's marked by one lip corner pulled up and in.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.