Usage examples of "Джули" in Russian with translation to English

<>
Translations: all40 julie37 juli3
Джули, никакого Деда Мороза нет." Julie, there is no Santa Claus."
Надо было прекратить думать о Джули. I had to put Juli out of my mind.
Джули приболела, я её заменяю. Er, Julie is poorly, so I'm filling in.
О Джули Бейкер написали не потому, что она была молодым Эйнштейном. Now, Juli Baker did not wind up in The Mayfield Times.
Джим схватил Джули за руку. Jim seized Julie by the arm.
Новости дошли до Джули, и вскоре она вновь начала строить мне глазки. Word got back to Juli, and pretty soon she started up with the goo-goo eyes again.
Противная чёрная паукообразная обезьяна Джули. Little black widow spider monkey named Julie.
Мы не устроили Джули теплый прием. We didn't give Julie a warm welcome.
Хорошего вечера, Джули, и безопасной поездки домой. Have a good evening, Julie, and a safe ride home.
Ты сказал, что Джули слишком много матерится. You say Julie swears too much.
Джули Вет Центри Менинг поступает в ЦРУ. Julie Beth Gentry Manning is rushing CRU.
И тут Джули: "Ну че, дела как?" This Julie says, "So what's up?"
Здравствуйте, я Джули, я помогу вам сделать заказ. Hi, I'm Julie, your automated Amtrak reservation assistant.
Ты осознаешь, что Джули немного ревнует, так ведь? You realize that Julie's a bit envious, don't you?
Думаю, в этом и есть причина вчерашнего ворчания Джули. I think that's what Julie was banging on about yesterday.
Дорогая, ты можешь провести сегодня вечер с Джули и Сабриной? Darling, can you stay with Julie and Sabrina tonight?
Значит, теперь ты берешь Джули на романтический ужин с Майком? So now you're taking Julie on the dinner date with Mike?
Но, Джули, ты была так готова начать ходить в школу, дорогая. But, Julie, you were so ready to start school, honey.
Полгода назад агентство Джули отправило её на три недели в муниципалитет. Six months ago, Julie's temp agency placed her at Burr Municipal plaza for three weeks.
А что будет, если Джули узнает, что моя сестра от тебя залетела? And what's gonna happen when Julie finds out you knocked up my sister?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!