Ejemplos de uso de "Диске" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Решение 2. Освободите место на диске Solution 2: Make sure you have enough storage space
Купить "Супер Майка" на блю-рей диске? Buy Magic Mike on BluRay?
Решение 3. Убедитесь, что на диске достаточно места. Solution 3: Make sure you have enough storage space
Подготовьте место на диске для заполнения журнала на три дня. Provision for three days of log generation capacity.
Word аварийно завершает работу при попытке доступа к файлам на диске OneDrive. Word crashes after you try to access files from OneDrive
Для фотографий, сделанных с использованием эффекта HDR, требуется больше места на диске. Photos taken with rich HDR use more storage.
Excel аварийно завершает работу при попытке доступа к файлам на диске OneDrive. Excel crashes after you try to access files from OneDrive
Программа установки Exchange 2016, страница "Место на диске и путь для установки" Exchange 2016 Setup, Installation Space and Location page
PowerPoint аварийно завершает работу при попытке доступа к файлам на диске OneDrive. PowerPoint crashes after you try to access files from OneDrive
Word может аварийно завершать работу при попытке доступа к файлам на диске OneDrive. Word may crash when you try to access files from OneDrive.
Excel может аварийно завершать работу при попытке доступа к файлам на диске OneDrive. Excel may crash when you try to access files from OneDrive.
Если на жестком диске вашего компьютера недостаточно места, вы не сможете установить Chrome. You might run into a problem if there's not enough space on your computer for Chrome.
PowerPoint может аварийно завершать работу при попытке доступа к файлам на диске OneDrive. PowerPoint may crash when you try to access files from OneDrive.
Форсунка устанавливается под углом > 15°от кромки любого отверстия, находящегося на опорном диске барабана. The nozzle position is > 15°from the edge of any opening in the drum back plate.
Большие файлы, которые не обязательны для игры, можно хранить на локальном диске или удалить. Some larger files that are not required for your game experience can be stored on a local storage device or deleted.
Подготовьте место на диске для заполнения журнала на три дня сверх параметров запаздывания преобразования. Provision for three days beyond replay lag setting of log generation capacity.
Выполните поиск на жестком диске по запросу "Backup-codes-imyapolzovatelya.txt", указав свое имя пользователя. Search your computer for "Backup-codes-username.txt" with your username.
Если ваше устройство подходит для обновления, возможно, вам потребуется освободить место на диске перед его установкой. If your device is eligible for upgrade, you may need to free up some space before installing it.
Вам потребуется вручную удалить эти ящики из базы данных, чтобы освободить место на диске и псевдоним. You will need to manually remove these site mailboxes from the mailbox database in order to free storage space and the alias.
При этом вы по-прежнему сможете создавать документы Google, так как они не занимают места на Диске. You'll still be able to create Google documents since they don't take up any storage space.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR