Ejemplos del uso de "Должно" en ruso con traducción "should not"

<>
mostrar
Не должно присутствовать зоны точки («.»). There should not be a dot (".") zone.
Но этого не должно произойти. But all this should not happen.
Это не должно было случиться It should not have happened
Это не должно нас удивлять. That should not surprise us.
"Тебя не должно быть здесь!" "You should not be here!"
Всё это не должно удивлять. This should not come as a surprise.
Это не должно быть так. This should not be the case.
Это не должно вызывать удивления. That should not be surprising.
Это не должно никого удивлять. This should not have surprised anyone.
Думаю, вас не должно это удивлять? This should not surprise you, right?
Но правительство не должно преподносить подарки. But governments should not make gifts.
Переопределения не должно быть в списке. The removed override should not appear in the list.
Но это не должно отвлекать инвесторов. But investors should not become distracted.
"Государство должно не грести, а управлять". "The state should not row but steer."
Однако смягчение ограничений не должно этим ограничиваться. The loosening of restrictions, however, should not stop there.
Однако это предупреждение не должно одержать верх. But this warning should not carry the day.
Наверное, это не должно вызывать особого удивления. Perhaps this should not be so surprising.
Но это не должно было никого удивить. But it should not have been a surprise to anyone.
Государство не должно отказываться от своей роли перераспределения; The State should not abandon its redistributive role;
И то, что построено, не должно быть разрушено. And what is built should not be destroyed.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR