Ejemplos del uso de "Думаешь" en ruso

<>
Думаешь я в вагончике жизни? You think I'm in the caboose of life?
Почему ты думаешь, что это струвит? Why would you suspect a struvite stone?
Думаешь, мы подходим друг другу? Do you think we make a good couple?
Думаешь, я дура или истеричка, что его подозреваю? Do you think I'm wrong, or hysterical, to suspect him?
Думаешь за Израэла отвалят выкуп? You think they'll really kick ransom for Israel?
Если Джейк догадывался, что Уилл пойдет на встречу к Мэддоксу, не думаешь, что он попытался бы его остановить? I mean, if Jake suspected Will was going to meet Maddox last night, don't you think he would've tried to stop him?
Что ты думаешь насчет домофона? What do you think about an intercom?
Что ты думаешь, я делал? What do you think I've been doing?
Насколько примерно, как ты думаешь? About how much was it moving, do you think?
Думаешь, мы будем такое замалчивать? Do you think this is something we're going to keep quiet?
И почему ты так думаешь? And why would you think that?
Думаешь, что Калеб ограбил банк? You think Caleb robbed the bank?
Почему ты так думаешь, Нэлл? Why do you think that, Nell?
Думаешь, она забирает мыло домой? Think she gets to take any of those little bars of soap home?
Ты думаешь, я беру цуккини? You think I'm taking this zucchini?
Думаешь, мы получаем сахарин задарма? Think we get saccharin for free?
Ты так не думаешь, Эфф? Don't you think, Eff?
Думаешь, все старики - родственные души? Do you think all old people are soul mates?
Думаешь, Питер оплакивал бы тебя? You think Peter would cry over you?
Аль, Аль, думаешь отобьешься, да? Al, Al, you think you're gonna beat the rap, huh?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.