Usage examples of "Думай" in Russian with translation to English

<>
Не думай об этом, Фрик. Don't think about it, Freek.
Больше думай и тогда решай. Think more and make decisions after.
Не думай, что я скряга. Don't think I'm fussy about such a measly sum.
Даже не думай об этом, Твидл. Don't even think about it, Tweedle.
"Поступай, как женщина, думай, как мужчина". Act Like a Lady, Think Like a Man.
Не думай, просто действуй согласно закону. Don't think, just enforce the law.
Думай о тепле, о горячих вещах. Think of heat, hot stuff.
Не думай, что я не подстраховался. Don't think I haven't taken precaution.
Передохни и не думай об этом. Take a rest and don't think about it.
Съесть мой шоколад? Даже не думай!!! Don't you even think of eating my chocolate!
Думай о деторождении, домохозяйстве, занятиях любовью. Think childbearing, homemaking, lovemaking.
Думай о Эйлате, квин сайз, обещаю. Think of Eilat, queen size I promise.
Не думай долго, иначе не решишься. Do not think for a long time, otherwise you can't make up your mind.
Не думай, что сможешь просто отшутиться. Don't think that you can just laugh it off.
Даже не думай о том, чтобы облизать. Don't even think about licking that.
Не думай, что я забыл о химчистке. Don't think I've forgotten about the dry cleaning.
Ладно, но даже не думай проситься за руль. All right, but don't even think of asking to drive, though.
Если не хочешь упасть, думай о жопе Адальджизы. In order not fall in this hole, think of Adalgisa's ass.
Не думай, что ты стучишь на своего драгдилера. Don't think of it as ratting your drug dealer out.
Только не думай, что я сошел с ума. Just don't think that I've lost my mind.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!