Ejemplos del uso de "Желаю" en ruso

<>
mostrar
В любом случае, желаю удачи. In either case, I wish you the best of luck.
Просто я желаю тебе счастья. I just want you to be happy, Margaret.
И нашел соску в месте, о котором я не желаю говорить. And I found a pacifier somewhere I'm not willing to discuss.
И я желаю счастья нашему младшему сыну. And I desire the happiness of our youngest son.
Я не желаю казаться очаровательной и прелестной. I don't wanna be charming and delightful.
Как и я желаю, чтобы ты была рядом со мной в качестве жены. As I long for you by my side, holding position of wife.
Я желаю им всего хорошего. I wish them both well.
Я желаю тебе только счастья. I only want you to be happy.
Я не желаю ничего, кроме крепкого здоровья своему пациенту, сэр. I desire nothing more than the good health of my patient, Sire.
Я не желаю слушать твою душещипательную историю. I don't wanna hear your sob story.
Я желаю Вам всего наилучшего I wish you all the best
Я желаю счастья своим сыновьям. All I want is for my sons to be happy.
Весома эта оболочка, которая давит на меня, избавление от которой - это то, чего я желаю и чего я достигаю. Weightfully this self which weighed upon me, the release from which is what I desire and what I achieve.
Желаю тебе здравия, Артур Пендрагон. I wish you well, Arthur Pendragon.
Я желаю вам только счастья. I have only ever wanted your happiness.
Я желаю Вам хорошей поездки I wish you a good trip
Потому что я желаю тебе счастья. Because I want you be happy.
Ив, я желаю тебе удачи. I wish you Godspeed, Eve.
Я вообще не желаю его видеть. I don't want to see him at all.
Я желаю счастья вам обоим. I wish you both happiness.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR