Ejemplos del uso de "Задание" en ruso con traducción "task"

<>
Я не смог завершить задание. I was unable to complete the task.
Шестимесячные младенцы обожают это задание. A six-monther adores the task.
На экране вы видите задание. So what you see here is this is the design of the task.
Второе задание - это эффективный расход топлива. The second task is fuel efficiency.
Я выполню для тебя это задание. I will perform this task for you.
Я собираюсь дать этому роботу задание. I'm going to show this robot a task.
Выполните задание, и они увидят солнце. Complete your task and they will see the morning sun.
Я отправлю Руфа на это задание. I shall set Rufus towards task.
Нужны обе руки, чтобы выполнить задание. Both hands will be needed to complete this task.
Они должны выполнить очень лёгкое задание. And there's a very simple task that they need to do.
поэтому это задание ему больше не интересно. So one of the two is not really interested in the task anymore.
Будет трудно выполнить задание без дополнительных данных. It will be difficult to complete the task, without more data.
Я просто прошу тебя выполнить простое задание. I'm just asking you to perform a simple task.
ведь мы сумасшедшие, пытающиеся выполнить невыполнимое задание. For we are insane people, trying to do an impossible task.
Задание действий в случае, если задача просрочена Specify what happens when the task is overdue
Кое-кто завершил твоё задание за тебя. Someone completed your task for you.
Если ты хочешь выжить, ты выполнишь свое задание. If you want to survive, you will complete your task.
Перегрин Тук, для тебя есть одно задание, паренёк. Peregrin Took, my lad, there is a task now to be done.
Я дала тебе простое задание, вроде вынести мусор. I gave you a simple task, like taking out the garbage.
А сумасшедший не знает, что такое невыполнимое задание". And an insane person does not know what an impossible task is."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.