Ejemplos del uso de "Зале" en ruso con traducción "room"

<>
mostrar
Есть в зале компьютерные дизайнеры? Any computer designers in the room?
Я в зале управления двигателями. I am in the engine control room.
В этом зале 1500 человек. So there's 1,500 people in his room.
Не разговаривайте в читальном зале. Don't talk in the reading room.
Кингман ждет вас в проекционном зале. Kingman's in the screening room.
Я собираюсь спать в выставочном зале. I'm going to sleep in the show room.
В машинном зале в первую очередь. Into the control-room bilge and then outside.
Я люблю находиться в репетиционном зале. I love being in a rehearsal room.
В банкетном зале вам предложат бесплатные закуски. There are complimentary refreshments in the banquet room.
Мой отец сегодня здесь, в этом зале. My father is here in the room today.
Вы хотите услышать ее в другом зале. You want to hear it in different rooms and whatever.
Женщины в этом зале - лотосы в море огня. The women in this room are lotuses in a sea of fire.
Но сейчас это понятно каждому в этом зале. But by now it's evident to everyone in this room.
Значит, мы отыграли весь концерт в пустом зале? So we played this whole gig to an empty room?
А в просмотровом зале до сих пор беспорядок. And the screening room is still a mess.
Её могут решить люди, находящиеся в этом зале. It could definitely be done by people in this room.
Для нас, людей в этом зале, это плохо, For us, it's a problem, the people in this room.
Прошу вас сесть, сэр, мы не в зале суда. Please be seated sir, this is not a court room.
Следующие три вечера я буду играть в зелёном зале. I got green room games for the next three nights.
Пока Недра вымаливает прощение в зале, в голубой кухне. While Nedra begs forgiveness in the dining room, back in the blue kitchen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR