Ejemplos del uso de "Запасы" en ruso con traducción "inventory"

<>
Последовательно щелкните Запасы и Регистрация. Click Inventory and then click Registration.
Запасы принимаются физически на склад. The inventory is physically received in stock.
Резервировать запасы, если авторизация истекла Reserve inventory if authorization expired
Также выйдут оптовые запасы за январь. Wholesale inventories for January are also coming out.
Шальные пули могут повредить мои запасы. Stray bullets are bad for the inventory.
Отчет "Критические запасы в наличии" (InventSumCritical) Critical on-hand inventory report (InventSumCritical)
Щелкните Запасы и выберите Резервирование партии. Click Inventory and then select Batch reservation.
В сетке Строки щелкните Запасы > Проводки. In the Lines grid, click Inventory > Transactions.
Вручную - запасы резервируются для заказов вручную. Manual – Inventory for orders is reserved manually.
Так же выходят Оптовые запасы за декабрь. Wholesale inventories for December are also coming out.
Щелкните Управление складом > Настройка > Запасы > Иерархия резервирования. Click Warehouse management > Setup > Inventory > Reservation hierarchy.
Доступность материалов – запасы, вспомогательные производства и поставщики Material availability – Inventory, subproduction, suppliers, and vendors
Выберите склад, на котором должны резервироваться запасы. Select the warehouses from which inventory should be reserved.
Товарные запасы сырой нефти резко возросли… опять Crude inventories increase sharply…again
Исходные партии должны иметь запасы в наличии. The source batches must have on-hand inventory.
Щелкните Управление складом > Настройка > Запасы > Статус запасов. Click Warehouse management > Setup > Inventory > Inventory status.
Щелкните Управление запасами > Настройка > Запасы > Номенклатурные группы. Click Inventory management > Setup > Inventory > Item groups.
Щелкните Основные средства > Журналы > Запасы в ОС. Click Fixed assets > Journals > Inventory to fixed assets.
Выберите Розница > Периодические операции > Разноска POS > Разнести запасы. Click Retail > Periodic > POS posting > Post inventory.
Щелкните Управление запасами > Настройка > Запасы > Группы номенклатурных моделей. Click Inventory management > Setup > Inventory > Item model groups.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.