Ejemplos del uso de "Земля" en ruso con traducción "earth"

<>
mostrar
Это правда, что Земля круглая. It is true that the earth is round.
Древние считали, что Земля плоская. The ancients believed the earth was flat.
Вообще-то, земля становится теплей. Actually, the earth is getting warmer.
земля никому не должна достаться." the earth shall be left to no one."
Земля крутилась для них двоих. The earth moved for both of them.
Земля - это необычайно горячая планета. Earth is an extraordinarily hot planet.
Земля вращается вокруг своей оси. The earth revolves on its axis.
Земля стала красной от крови. Earth ran red with blood.
Том уверен, что Земля плоская. Tom is convinced that the Earth is flat.
Земля покрыта гневом и позором. The Earth is covered with rage and shame.
В пространстве, Земля очень мала. So in space, the Earth is very small.
Этот джин, эта соленая земля". This gin, this salty earth."
Дует ветер и земля грохочет Wind whipping and earth rumbling
Земля - это проводник акустического резонанса. Earth as a conductor of acoustical resonance.
Это Земля какой мы её знаем. It is the Earth as we know it.
Даже Земля искривляет пространство вокруг себя. Even the Earth warps space around it.
Из космоса Земля выглядит совсем маленькой. From space, the Earth looks quite small.
Все мы живём на планете Земля. We all live on planet Earth.
Земля мала по сравнению с Солнцем. The earth is small compared with the sun.
Мистер Уилсон, когда была сотворена земля? Mr. Wilson, how long ago was the earth created?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR