Ejemplos del uso de "Игре" en ruso con traducción "game"

<>
mostrar
Сдвиг в «Большой афганской игре» Shifting the Afghan “Great Game”
Подумайте об игре в шахматы. Think about the game of chess.
— Достигли определенного уровня в игре - Achieved a Certain Level in your Game
Диалог создания группы в игре. An in-game create dialog.
Нажмите Да, чтобы позволить игре подключаться. Click Yes to enable the game to connect.
В этой игре и толкнуть нельзя? Can't you even shove a guy in this game?
Диалог вступления в группу в игре. An in-game join dialog.
Завтра на игре могут быть скауты. Could be some scouts at the game tomorrow.
Возникла проблема со звуком в игре I’m having a problem with in-game audio
В этой игре вообще есть правила? Is there even rules to this game?
Крупные компании также участвуют в игре. Big companies, too, are in the game.
Получить все группы, созданные в игре. Get all groups that belong to a game.
Вы, парни, возвращайтесь к своей игре. You fellas go on back to your cribbage game.
Передача мяча - это главное в игре. Ball rotation's the name of the game.
Турция также участвует в этой игре. Turkey, too, is involved in that game.
Привяжи Спарки и сосредоточься на игре. Tie Sparky up and get your head into the game.
видеть заработанные достижения в данной игре; See the current progress on your achievements for that game.
Чертовки выиграли и мы в игре. The Hellcats won the game we played.
Наша команда проиграла в первой игре. Our team lost the first game.
Как в игре с испорченным телефоном. Like a game of telephone.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR