Ejemplos del uso de "Извините, что" en ruso
Извините, что прерываю ваше маленькое воссоединение, когда вы в последний раз видели мистера Хилдебранда?
Sorry to break up this little class reunion, guys, but when was the last time you saw Mr. Hildebrandt?
Извините, что мы сообщили о нашем визите так недавно.
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
Извините, что отменяю встречу в последнюю минуту.
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
Извините за то, что я не ответила на Ваш вопрос. Я его не видела.
Sorry for not answering your question. I didn't see it.
Извините, я должен (должна) напомнить Вам, что курение и употребление алкогольных напитков в вагоне категорически запрещено.
Excuse me, I should remind you that smoking and drinking alcohol are forbidden in the coach.
Извините, капитан, посмотрите на все эти фото, что я нашёл в прикроватной тумбочке.
Excuse me, captain, look at all these pictures I found in Christa's nightstand.
Что ж, извините, я должен пойти пожелать своим дочерям удачи.
Well, if y 'all excuse me, I'd better go wish my daughters good luck.
Извините, не могли бы вы показать мне дорогу до станции?
Excuse me, but could you show me the way to the station?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad