Sentence examples of "Excuse" in English

<>
show all
It allows of no excuse Это не может быть оправданием
Excuse me please, Vadim Petrovich. Извините меня, пожалуйста, Серафим Петрович.
He invented an excuse for being late. Он придумал отговорку, почему опоздал.
I do not accept your excuse. Я не принимаю ваших извинений.
You have the best excuse ever for missing our wedding. У тебя самая крутая отмазка, почему ты прогулял свадьбу.
Oh, so you have no excuse to miss our show tonight. Получается теперь у тебя нет отмазы чтобы не идти на наш концерт сегодня.
You weak, shameless, pitiful excuse. Это слабое, бесстыдное мерзкое оправдание.
Excuse us for the inconvenience. Извините за причинённые неудобства.
“I think it’s just another excuse. — Я думаю, что это очередная отговорка.
Excuse me, isn't madame too hot? Извиняюсь, пани не жарко?
And two minutes isn't late enough to use a clever excuse like car trouble. И две минуты не достаточно поздно, чтобы использовать хитрые отмазки, вроде проблем с машиной.
What's France's excuse? Какое же оправдание у Франции?
Please excuse the cramped quarters. Пожалуйста, извините за тесноту.
Every excuse is made to avoid giving what is needed. Самые разные отговорки используются для того, чтобы не дать то, что необходимо.
Excuse me for wanting to get to know him. Приношу извинение, за желание узнать его.
The dance is just a lame excuse for a new dress and a limo party. Танцы - это просто отмазка для нового платья и вечеринки в лимузине.
There is no excuse for delay. Для промедления нет оправданий.
Excuse me, I got lost. Извините, я заблудился.
How many times have I heard that excuse, you lecherous old. Как часто я слышала эту отговорку, ты развратный старый.
If you can't keep your promise, what excuse will you make? Если вы не можете сдержать обещание, как вы будете извиняться?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download