Ejemplos del uso de "Индекса" en ruso con traducción "index"

<>
mostrar
Создание индекса для одного поля Create a single-field index
Оба индекса по прогнозам, выросли. Both indices are forecast to have risen.
Последствия для остальных компаний индекса: The implications for the rest of the index:
Оба индекса по прогнозам вырастут. Both indices are forecast to have risen.
Покажу вам фрагменты нашего индекса. I'm going to show you some of the separate bits of our index.
К среднему значению индекса CFR China; CFR China index;
Связывание перевозчика с регионом индекса топлива Associate a shipping carrier with a fuel index region
Определение индекса безопасности по критичности (ИБК) Determination of criticality safety index (CSI)
Фактор второй - сила и слабость индекса FACTOR TWO - Index Strengths and Weaknesses
Создание и использование индекса для увеличения производительности Create and use an index to improve performance
Щелкните Создать для создания региона индекса топлива. Click New to create a fuel index region.
В поле Область выберите регион индекса топлива. In the Region field, select the fuel index region.
Индексы топлива связаны с регионом индекса топлива. Fuel indexes are associated with a fuel index region.
Качество было достаточным для определения индекса кислотности. The quality was sufficient for stating the acidity index.
Последовательность полей определяется при создании составного индекса. You set the order of the fields when you create a multiple-field index.
Введите уникальный идентификатор и имя региона индекса топлива. Enter a unique identification and a name for the fuel index region.
Регион индекса топлива определяет, где будет осуществляться транспортировка. The fuel index region determines where freight will be delivered.
Как видите, Eurostoxx начал отдаляться от индекса США. As you can see, the Eurostoxx index has started to pull away from the US index.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Разное > Регионы индекса топлива. Click Transportation management > Setup > General > Fuel index regions.
Компьютер, перезагрузить симуляцию с временного индекса 2.1. Computer, reset Borg simulation to time index 2.1.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR