Sentence examples of "Индонезии" in Russian

<>
show all
Загнать в бутылку Джини Индонезии Bottling Indonesia’s Gini
Дамы и господа, флаг Индонезии. Ladies and gentlemen, the flag of Indonesia.
Радикальный ислам создает проблемы Индонезии Radical Islam's Challenge to Indonesia
Теперь Президента Индонезии Вахид возможно ожидает импичмент; Now Indonesia's President Wahid faces possible impeachment;
Тогда же случилось массовое наводнение в Индонезии. There was massive flooding in Indonesia.
Вот сколько зарабатывают фабричные рабочие в Индонезии: This is what factory workers earn in an hour in Indonesia:
Показательной в этом плане является ситуация в Индонезии. The situation of Indonesia is revealing.
Расширяет ли радикальный исламизм свое влияние в постсухартовской Индонезии? Is radical Islamism ratcheting up its influence in post-Suharto Indonesia?
Переход в Индонезии прошел совсем недавно, в 1998 году. Indonesia experienced its shift more recently, in 1998.
Президент Индонезии Сусило Бамбанг Юдхойоно, возможно, действует энергичнее всех. Indonesia's President Susilo Bambang Yudhoyono has perhaps been the most assertive.
Есть одна интересная история, которую я услышал в Индонезии. But there was one interesting anecdote that I found in Indonesia.
На протяжении нескольких десятилетий ситуация в Индонезии оставалась почти неизменной. Indonesia’s remained roughly the same for decades.
Некоторые были привезены из Боснии, Индонезии, Таиланда, Мавритании и Пакистана. Some were picked up in Bosnia, Indonesia, Thailand, Mauritania, and Pakistan.
Посол США в Индонезии Камерон Хьюм активно пытается предотвратить катастрофу. The US ambassador to Indonesia, Cameron Hume, is actively trying to prevent a catastrophe.
Как будто никто не бывал в Турции или в Индонезии. Did no one visit Turkey or Indonesia?
Конкурс сочинений среди школьников средних и старших классов в Индонезии. Writing Competition for Junior and Senior High School Students in Indonesia.
На протяжении двух лет ВОЗ безуспешно пыталась обосноваться в Индонезии. The WHO has tried for two years to accommodate Indonesia, without success.
От Перу до Индонезии - всюду мы нашли то же самое. From Peru to Indonesia, we studied this same pattern again.
Для Индонезии эти вопросы особенно актуальны, поскольку ставки очень высоки. The stakes for Indonesia are high.
В Южной Корее и Индонезии женщины владеют почти полумиллионом фирм. In South Korea and Indonesia, women own nearly half a million firms.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download