Usage examples of "Карвера" in Russian with translation to English

<>
Translations: all13 carver13
Согласно плану, жилище Карвера - в самом центре, ясно? According to this, Carver's cabin is right in the middle of the compound, okay?
Эйприл Карвер ездит на мотоцикле? April Carver rode a motorcycle?
Название волос для Эйприл Карвер. Hair appointment for April Carver.
И вам доброго вечера, сержант Карвер. And a good evening to you, Sergeant Carver.
Лучник третьего ранга, Карвер Алоизиус Дан. Archer Third Class, Carver Aloysius Dunn.
Мы выражаем глубочайшие сочувствия скорбящему мистеру Карверу. We extend our deepest sympathies to Mr Carver.
И Карвер доставал ее, чтоб она предала Ли. And Carver kept hassling her to betray the Lees.
Мисс Карвер, у вас есть официальное заявление по столовой? Miss Carver, do you have an official statement on the mess hall?
Через 10 минут в главной студии начнет свое выступление мистер Карвер. Mr. Carver's broadcast will begin in 10 minutes in the main studio.
Я всё думаю о Сете Карвере, отправившего Джейн к Ли, совсем одну, без прикрытия. Well, I keep thinking about Seth Carver, sending Jane into the Lees', all alone, with no backup.
Поэтому я здесь, стою рядом с генералом Карвером, и официально предлагаю оружие и поддержку республике Техас против Калифорнии. That is why I am here today to stand beside General Carver and officially pledge weapons and support to the Texas Republic against this California menace.
Эйприл Карвер, в жизни любой женщины есть несколько важных этапов, которые навсегда оставляют свой след в её жизни, и ты, мой друг, официально приблизилась к одному из них. April Carver, there are but a few major milestones in ever woman's life which forever shape and define her legacy, and you, my friend, have officially come upon one of yours.
Сегодняшний захватывающий рассказ перенесет нас в глубь лесов Арденны, где нацистская армия Гитлера заманила в засаду 107-ой пехотный отряд и взяла Бетти Карвер, красивую медсестру медицинской поддержки батальона. Tonight's thrilling tale takes us deep into the heart of the Ardennes Forest, where Hitler's Nazi guard have ambushed the 107th Infantry and taken Betty Carver, the battalion's beautiful triage nurse.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!