Ejemplos de uso de "Клив" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos41 cleve12 clive11 otras traducciones18
mostrar
Он не просто остеопат, Клив. He isn't just an osteopath, Cleave.
Но, Клив, Трэвис - мой младший брат. But Travis is my little brother, Cleave.
Для разнообразия не я, да, Клив? Not me for a change, eh, Cleave?
Это одно и то же, Клив. They are the same thing, Cleave.
Не стоит так беспокоиться о законе, Клив. You don't give a rat's arse about the law, Cleave.
Двоеженство - это преступление с безусловной ответственностью, Клив. Bigamy is an offence of strict liability, Cleave.
У тебя жесткий срок, Клив - 14 дней. Fixed terms of trade now, Cleave - 14 days.
Я не стану отдуваться за это, Клив. I will not take the rap for this, Cleave.
Ты ставишь меня в сложное положение, Клив. You put me in a tricky position, Cleave.
Ты в минусе на 200 тысяч, Клив. You're 200 in the hole already, Cleave.
Клив Браун звать меня и очень счастлив я. My name is Cleveland Brown And I am proud to be.
Тебя никто не просил делать это заявление, Клив. We didn't ask you to make that statement, Cleave.
Нет, Клив, я не собираюсь встречаться с тобой. No, Cleave, I'm not going to see you.
Прото скажи "да", Клив, и мы в расчете. Just sign on the dotted line, Cleave, and then we're done.
В детстве у меня была просто волшебная жизнь, Клив. I had a charmed life as a little girl, Cleave.
Так что мне нужно знать, Клив, что на самом деле произошло. So I need to know what really happened, Cleave.
В любых отношениях есть границы, Клив - бизнес, брак и так дальше. There are boundaries to every relationship, Cleave, business, marriage, whatever.
Я встречалась с ним утром до того, как он прыгнул, Клив. I saw him the morning he jumped, Cleave.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR