Ejemplos de uso de "Колесо" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Колесо обозрения было нечто, да? That Ferris wheel was something, huh?
Хотя, колесо обозрения довольно ничего. The ferris wheel is pretty cool, though.
Ты и я, пятое колесо. You and me, fifth wheel.
Колесо обозрения по-прежнему стоит. Ferris wheel's still up.
У велика отлетело переднее колесо. His front wheel fell off.
Колесо менять и ехать надо. You changed the wheel, and we need to go.
Метеориты не должны повредить Колесо. The meteorites must not strike the Wheel.
Я могу купить колесо обозрения. I can buy a Ferris wheel.
Я остановился помочь поменять колесо. I stopped to help change a wheel.
Теперь Мара поворачивает Колесо Жизни. And now the Mara turns the Wheel of Life.
Я тут как пятое колесо. I feel like kind of a fifth wheel around here.
Неизвестно, кто первым изобрёл колесо. It's not known who first invented the wheel.
Это вогнутое заднее колесо выглядит фантастически. That dished back wheel looks so fantastic.
Видите, это колесо направляется вот сюда? See this wheel's heading here?
Это работает так же, как колесо. It works the same as a wheel.
Деревянные инструменты, наконечники из кремня, колесо. Wooden tools, flint arrowheads, the wheel.
Он потерял и ее, меняя колесо. He was changing the wheel on a wagon.
Может, сунуть голову под колесо автомобиля? Maybe I can put my head under the back wheel of your car?
Или не вынуть колесо на ночь? Or take the wheel out at night?
Гениальная идея Локка - повернуть колесо снова. It's Locke's genius idea to go turn the wheel again.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR