Ejemplos de uso de "Копы" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos267 cop256 otras traducciones11
Вдруг, в дверь стучатся копы. Suddenly, the cops are banging at the door.
Они не копы, а стриптизеры! They're not cops, they're strippers!
И копы порют чушь собачью. Bullshit's bullshit even from cops.
Не копы это ни фига. They're not cops.
Пеппер подставили копы и Фиш Муни. Pepper was framed by Fish Mooney and the cops.
А вы кто - извращенцы или копы? What are you, sex perverts or cops?
Копы сняли оцепление с места преступления. Cops just released the crime scene.
Копы нашли угнанную тобой машину, Тони. The cops found your stolen car, Tony.
Марио Пеппера подставили Фиш Муни и копы. Mario Pepper was framed by Fish Mooney and the cops.
Верить, что долбаные копы сдержат свое слово. Trusting a damn cop to keep his word.
Я работала, когда копы нашли тело Дейва. I was loading out when the cops found Dave's body.
Из-за нее копы в дверь стучат Got the cops knocking 'at the door
Копы не должны устраивать разборки в баре. Cops don't start barroom brawls.
Поскольку продажные копы слишком боятся замарать руки. Like that narco cop you were too afraid to knock off.
Появились копы, он сбежал в окровавленной одежде. The cops show up, he runs with blood on his clothing.
Муни и ее копы наверняка его убили. Mooney and the cops must have had him killed.
Копы сказали, что Кейд - родственник одного из вас. Cops told me Cade's related to one of you.
Я боялся, что копы тебе надавали как следует. I was scared maybe those cops out there busted you up.
Может, Бризи не нравилось, что вокруг тебя копы. Maybe Breezy didn't like the cops all over you.
Думаете, парень идет в копы от хорошей жизни? You think a guy becomes a cop because his prom night was a dream?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.