Ejemplos de uso de "Костюм" en ruso con traducción al inglés

Traducciones:

todos584 suit329 costume163 dress29 otras traducciones63

Чувак, отдай мне мой спортивный костюм, пожалуйста. Mate, just get my tracksuit, please.

Надел свой космический костюм, Дамблдор? Do you have your spacesuit, Dumbledore?

Он надел камень и теперь носит спортивный костюм. He's put on a stone and he has to wear a tracksuit.

Я измерил количество крови из раны, которая пропитала его спортивный костюм, и сравнил его с кровью, которая находилась в его теле посмертно. I measured the amount of blood that soaked into his tracksuit from the wound and compared it to the blood still present in his body, post-mortem.

Мы сделаем тебе замечательный костюм. Now, we'll rig you out in the best crepe paper.

Переключаю костюм в тестовый дрифт. Setting harness for test mode.

Молодая мама надела красивый костюм. The young mother put on a beautiful outﬁt.

Костюм совсем новый, ты, придурок! I've just had this made, you tosser!

Я же только что погладил костюм! I just ironed this outfit!

На мне был больничный хирургический костюм. I was wearing hospital scrubs.

Хорошо, что я надел тренировочный костюм. Here I am in my tracksuit.

Костюм с "Honky Chateau" 1973 года. 1973 "Honky Chateau" outfit.

У тебя костюм тореадора имеется, да? Well, you have bullfighter stuff, right?

Глянь на мой костюм, ты, вороватый придурок! Look at my tracksuit, you weasely little prick!

Он купил ему новый костюм и часы. He bought him a new dressing gown and a watch.

Простите, сэр, но один джентльмен примеривает костюм. I'm so sorry, sir, but a gentleman is completing his fitting.

Пупсик, ты думаешь, этот костюм это я? Pumpkin, do you think these clothes are really me?

Как твои барабаны и костюм для выездки? Along with your drum set and your riding clothes?

Хорошо, что я взяла с собой костюм. Good thing I packed my unitard.

Я залез в сумку, чтобы достать костюм. I go to my duffle bag to get out my work clothes.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.